|
Urządzenie
Device
Zařízení
|
|
Rodzaj
Type
Typ
|
|
|
Numer seryjny
Serial number
Sériové číslo
|
* |
|
Model typ
Model type
Model typ
|
* |
|
Model typ
Model type
Model typ
|
* |
|
System wariant
Variant system
Variant systém
|
|
|
Rodzaj ogrzewania
Heating system
Typ vytápění
|
* |
|
Ilość stanowisk
Quantity of bays
Počet mycích box
|
|
|
Dotyczy stanowisk
Concerns bays
Týká se box
|
1>
2>
3>
4>
5>
6>
7>
8>
|
| Stan licznikaMeter statusStav měřiče 1 |
* |
| Stan licznikaMeter statusStav měřiče 2 |
* |
| Stan licznikaMeter statusStav měřiče 3 |
* |
| Stan licznikaMeter statusStav měřiče 4 |
* |
| Stan licznikaMeter statusStav měřiče 5 |
* |
| Stan licznikaMeter statusStav měřiče 6 |
* |
| Stan licznikaMeter statusStav měřiče 7 |
* |
| Stan licznikaMeter statusStav měřiče 8 |
* |
|
Ilość motogodzin
Quantity of motohours
Počet motohodin
|
* |
|
Rok produkcji
Production year
Rok výroby
|
* |
|
Nr faktury zakupu
Invoice number
Číslo faktury
|
* |
|
Data zakupu / uruchomienia
Date of purchase / commissioning
Datum nákupu / spuštění
|
rrrr/mm/ddyyyy/mm/ddrrrr/mm/dd : * |
|
Data awarii
Date of failure
Datum poruchy
|
rrrr/mm/ddyyyy/mm/ddrrrr/mm/dd : * |
|
Klient końcowy / Lokalizacja urządzenia
Final Customer / device location
Koncový zákazník / umístění zařízení
|
| Numer klientaCustomer numberZákazníka číslo
|
|
| NazwaNameNázev
|
* |
| Osoba kontaktowaContact personKontaktní osoba
|
* |
| TelefonTelephone noTelefon
|
* |
| Email |
* |
| UlicaStreetUlice |
* |
| Kod pocztowyZIP codePoštovní číslo |
* |
| MiastoCityMěsto |
* |
| KrajCountryZemě |
* |
| Dealer/Partner |
|
Jak powyżej
As above
Jak výše
|
|
|
Numer D/P
D/P number
Dealer/partner číslo
|
|
|
Firma
Company
Firma
|
* |
| Osoba kontaktowaContact personKontaktní osoba |
* |
| TelefonTelephone noTelefon |
* |
|
Fax |
|
|
Email |
* |
| UlicaStreetUlice |
* |
| Kod pocztowyZIP codePoštovní číslo |
* |
| MiastoCityMěsto |
* |
| KrajCountryZemě |
* |
|
Szczegółowy opis zgłoszenia
Detailed description of the request
Podrobný popis přihlášky
*
|
|
|
|
|
|
Uszkodzone części
Damaged parts
Poškozené díly
|
| NazwaNameNázev |
Kod
Part code
kód
|
Ilość
Quantity
Množství
|
|
* |
|
* |
|